سه داستان ایرانی و چهار کتاب ترجمه در پیشنهادهای احمد ابوالفتحی - وبلاگ علیپور رحمتی

ما در پرونده پیشنهاد اهل فرهنگ برای نمایشگاه کتاب به سراغ اهالی فرهنگ و هنر رفتیم و از آنها خواستیم تا فهرست کتاب های پیشنهادی خود را به مخاطبان ایبنا ارائه دهند.

احمد ابوالفتحی فهرست پیشنهادی خود را به توضیح زیر خاطرنشان کرد:

کتاب تاریخچه تانگو، نوشته خورخه لوئیس بورخس با مترجم بهرام فرهنگ از انتشارات نیلوفر.

مجموعه ای از گفت وگوها با بورخس که گاه به اندازه داستان هایش سرشار است از تخیل و الهام بخشی. گفت وشنودی که درباره داستان انتها دوئل در این کتاب شکل می گیرد به خودی خود یک کارگاه داستان نویسی است.

کتاب راهنمای به آتش کشیدن خانه نویسندگان، نوشته براک کلارک، ترجمه الهام عسکری، نشر نیماژ.

رمانی که هم حرفی برای گفتن دارد و هم جذاب و سرگرم نماینده نوشته شده است.

کتاب توتال، نوشته نسترن مکارمی از نشر ثالث.

یک رمان کوتاه که هم دغدغه های اجتماعی واضحی دارد، هم توانسته بین مسئله نفت و مقوله اساطیر پل بزند و هم جذاب و خواندنی نوشته شده است.

کتاب نامه هایی از کرمان به دوبلین، نوشته امیلی لاریمر با ترجمه محمد قائد از نشر کلاغ.

مجموعه ای از نامه های همسر کنسول بریتانیا در کرمان در سال های پیش از شروع جنگ جهانی اول. این نامه ها هم از نظر تاریخی مهم هستند و هم روایتی جذاب از یک زندگی در غربت را تصویر می نمایند.

کتاب بوی مار، اثر منیرالدین بیروتی، نشر نیماژ.

بیروتی در رمان تازه اش از دل یادداشت ها و نامه ها به جست وجوی واقعیت های پنهانِ زندگیِ یک فرد متعلق به طبقه متوسط در ایران امروز می پردازد.

کتاب نیوکاسل، اثر آرش محمودی، نشر روزنه.

مجموعه ای از داستان های کوتاه خواندنی و گیرا که می توانند طیف های مختلف مخاطبان را با خود درگیر نمایند.

کتاب مهابهارات، اثر ویلیام باک با ترجمه فرنوش اولاد از نشر چشمه.

ترجمه ای قابل اعتنا از حماسه ملی و اساطیری هندوستان و یکی از سرچشمه های اصلی روایت های سرزمین ایران.

نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران اول تا ششم بهمن ماه در وب سایت tehranbookfair.ir برگزار می گردد.